Novice

kritike in recenzije

[GLASBA: tuje] Totedenski kratek pregled nerecenziranih, a relevantnih aktualnih izidov:

Koridor, 8. februar 2015 ― Magma - Slag Tanz: + Pionirji zeuhla po skorajda petih desetletjih še vedno ustvarjajo več ali manj kompletno edinstven stilistični izraz, ki temelji na militantnih ritmih, opernem zborovskem petju, krautrockovskih kitarskih repeticijah in zgodbovni mitologiji tolkienovske razsežnosti. Bendov najnovejši EP je morda celo eden najmočnejših predstavnikov prav tega. T. K. https://www.youtube.com/watch?v=ec1oFgi6hcU (skladba »Le silence des mondes«) Tigran Hamasyan – Mockroot: + Armenijec, ki je že v zgodnjih dvajsetih postal vzhajajoča ikona sodobnega, eklektičnega jazza, s svojim šestim albumom presega vzhajanje in se sidra v prvo bojno linijo svoje scene in širše. Mockroot je izredno raznolik mozaik progovske avantgarde, rahlega elektronskega zasičenja in jazzovske impro senzibilnosti. Predstavlja višek izpopolnjevanja konstantnega menjavanja enkrat nežne in drugič topovske klavirske podstati ter strukturalnega prehajanja med vedno navdahnjenimi temami in vzorci. T. K. https://www.youtube.com/watch?v=MRaMoF2LQgM (skladba »The Grid«)Trostopenjska lestvica: +, o, -
Mesečnik - Januar 2015

Mesečnik - Januar 2015

Filmski kotiček, 8. februar 2015 ― Feuchtgebiete [Wetlands] (2013) Slo naslov: Vlažne cone Dolžina: 105',  Imdb  Režija: David Wnendt Igrajo: Carla Juri, Christoph Letkowski, Marlen Kruse  Ocena: +3 Slo recenzija:  Mladina Sinopsis (slo):  Helen hrepeni, da bi bila njena ločena starša zopet skupaj. Njena prijateljica Corinna je edina, ki jo razume in je njena sorodna duša. Po nesreči med intimnim britjem pristane v bolnišnici. Tam se posveča intimnim delom telesa in najde zaveznika v medicinskem tehniku Robinu. Rada govori o kočljivih temah, o katerih drugi še slišati ne želijo in podira socialne tabuje. (vir:cineplexx.si)  A Walk Among the Tombstones (2014) Slo naslov: Sprehod med nagrobniki Dolžina: 114',  Imdb  Režija: Scott Frank Igrajo: Liam Neeson, Dan Stevens, David Harbour   Ocena: 3 Slo recenzija: Filmoljub, Igor Harb, Mladina Sinopsis (slo):  Film, posnet po knjižni uspešnici Lawrenca Blocka, gledalca popelje v temačno podzemlje ugrabiteljev žensk, onkraj zakonov človečnosti in morale. Sadističnim krvnikom je na sledi zagrenjeni detektiv Matt, ki je moral po nesrečnem streljanju zapustiti policijske vrste. Ko ga najame moški, ki so mu ugrabili in umorili ženo, se neustrašni iskalec pravice zaplete v srhljivo spletko okrutnih zločincev, ki naženejo smrtni strah v kosti vseh, ki jim prekrižajo pot. Toda Matt je odločen, da bo zgodbo pripeljal do konca. (vir: napovednik.com) Wild (2014) Slo naslov: Divja Dolžina: 115',  Imdb  Režija: Jean-Marc Vallée  Igrajo: Reese Witherspoon, Laura Dern, Gaby Hoffmann  Ocena: 3 Slo recenzija:  - Sinopsis (eng):  A chronicle of one woman's 1,100-mile solo hike undertaken as a way to recover from a recent catastrophe. Hoje Eu Quero Voltar Sozinho [The Way He Looks] (2014) Slo naslov: - Dolžina: 96',  Imdb  Režija: Daniel Ribeiro Igrajo: Ghilherme Lobo, Fabio Audi, Tess Amorim  Ocena: 3 Slo recenzija:  - Sinopsis (eng):  Leonardo is a blind teenager searching for independence. His ever

[FILM/TV: tuje] Totedenska kratkica o izbranem filmu: THE ATTICUS INSTITUTE (rež. Chris Sparling, 2015): -

Koridor, 8. februar 2015 ― IMDb: http://www.imdb.com/title/tt3280916/ Rotten Tomatoes: http://www.rottentomatoes.com/m/atticus_institute/ The Atticus Institute, najnovejša stvaritev režiserja in scenarista Chrisa Sparlinga, je bolj kot karkoli drugega koncentrat razvlečene monotonosti in derivativnosti. Faux-dokumentaristična pripoved o dogajanju v fiktivnem pensilvanskem parapsihološkem laboratoriju, kjer se je v sedemdesetih letih preteklega stoletja zgodilo bolj ali manj vse tisto, po čemer hlepi sleherna eklektična grozljivka – skupina znanstvenikov se je med entuziastičnim proučevanjem Judithinih (Rya Kihlstedt) nadnaravnih sposobnosti soočila z neobvladljivo močjo peklenske sile. In kot da to že samo po sebi ni dovolj, v eksperimentiranje intervenira ameriška vlada, ki poskuša, kaj pa drugega, »antagonistkine« zmožnosti izrabiti za strateško orožje proti tujim voditeljem. Temeljni problem je v tem, da film – kljub temu, da ne gre prezreti njegovega potenciala, ki je predvsem v precejšnji avtentičnosti in realističnosti nekaterih prizorov (zvečine po zaslugi izkušene igralske zasedbe in zrnate vizualne podobe) – nikoli ne preseže ravni povprečnega, med drugim zaradi preobilice že ničkolikokrat videnega in v marsičem posledične predvidljivosti, čezmernega dramatiziranja, za lase privlečenih situacij ter ne ravno skrbno selekcioniranih »sedanjih« pričevanj, rahlo neposrečeno izmenjujočih se s fotografijami in posnetki »preteklih« eksperimentov. Blaž Cotman

[LITERATURA: tuje] Recenzija romana: David Brooks – Pogovor

Koridor, 7. februar 2015 ― Založba: Sanje Leto izdaje: 2014 Prevod: Barbara Skubic Avstralski pisec in pesnik David Brooks je objavil že kar nekaj pesniških zbirk, esejev in romanov. Pogovor je njegov četrti roman, ki zaradi same narave zgodbe in dogajalnega prostora, ki se tesno dotika zavesti bralca, že na začetku pritegne in povzroči anomalijo v fiziki - knjigo je resnično nemogoče odložiti. Ste kdaj spoznali osebo, ob kateri ste imeli občutek, da ji lahko že prvi trenutek poveste vse? Ampak res vse. Kot bi bila prav ta določena oseba vaš živeči dnevnik, v katerega bi z izgovorjeno besedo zapisali retrospektivo svojega življenja ob kritičnem razmisleku o ključnih odločitvah in neodgovorjenih vprašanjih vsakdanjika. Ravno to se v romanu Pogovor zgodi Stephenu, avstralskemu inženirju, in prevajalki Ireni, Italijanki, ki ju sredi romantičnega Trsta združi splet okoliščin. In tako se začne – pogovor dveh neznancev, ki si poleg gurmanskega užitka ob izbranih mediteranskih jedeh delita tudi osebne zgodbe in doživetja. Lahkoten, skorajda pesniški jezik in nadrobno opisovanje okolice, dogajanja, pa tudi reakcij sogovornika – vse to v bralcu vzbudi občutek neposredne prisotnosti in ga zaziba v prav tako lahkotno popotovanje po izkušnjah protagonistov in razmišljanj o tem, kaj v življenju sploh pomeni ljubezen; kaj pomenijo pohota, seks, strast, predanost v Ireninem življenju in kakšen pomen imajo zakon, ljubezenske afere, varanje v življenju Stephena. Kljub vsemu pa se bralec na trenutke počuti odtujenega, ko Stephen, ki je v primerjavi z mladenko Ireno starejši in modrejši, zabrede v ponotranjeno razmišljanje o lastnih negotovostih, do česar pripelje že skoraj nadležno vztrajanje Irene, ki si želi izvedeti vse, kljub temu da Stephen o tem ne želi govoriti. Tovrstna Stephenova razmišljanja na trenutke obvisijo na robu med retrospektivo dogodka, o katerem govori, in morečim poglabljanjem v to, zakaj je ravnal tako, kot je. Vendar se Brooks z mojstrskim manevriranjem zgodbe med čermi premika o

[GLASBA: tuje na domačem] Reportaža s 107. Rapetka: Croatian Double Bill (Kiša metaka + Kranšvester, DJ Broke)

Koridor, 7. februar 2015 ― Prizorišče koncerta: Gala halaDatum: 30.1. 2015Prvi Rapetek v futuristično oštevilčenem letu 2015 nam je ponudil futuristično-balkanski (t)rap(ish) koncert. Kljub več deset-centimetrom sveže zapadlega snega je bilo vzdušje v precej polni Gali Hali prijetno in sproščeno, hkrati pa je bilo čutiti pozitivno pričakovanje pred začetkom. Edina izjemna posledica vremenskih razmer je bil mogoče malce zakasnjen nastop skupin, ob verodostojnem ogrevanju BROKEa pa to sploh ni predstavljalo kakršnihkoli tegob, prej obratno. Ljubljančan iz Dature je pred in po koncertu čez prostor spuščal nesramno nabasirane hiphopčine, izdane (grobo rečeno) nekje po letu 2009, od Ricka Rossa pa do založbe TDE in še marsikaj vmes. Večeru primerno.Ko je bil Rapetek v prvi uri sobote, sta pobudo najprej prevzela Sett in 3ki Stil, skupaj večini poznana kot Krankšvester. Po tretjem uspešno izdanem albumu (III) je njun odnos do izvajanja glasbe v živo samozavestno sprošcen, predvsem ob hitreje natempiranih komadih pa vseeno totalno in suvereno energičen. Ob singlih, kot so na primer "Majko, ženiš sina", "Ružne ribe jebe se ko zmajevi" in "Za benbare i saundsisteme" pa bi težko pričakovali kaj drugačnega. Prva porcija eksplozije vibracij zabavnih bizarnosti servirana.Druga porcija je sledila po kratkem odmoru. Kot zatišje pred nevihto. Kiša Metaka prevzame oder, za mizo za njimi pa stopi DJ VRH. Malce se spremeni tudi sam zvok - nižje frekvence se zmehčajo, občutno porezani so bili tudi nekateri višjefrekvenčni signali, kar je skupini dovolilo kvalitetnejše izražanje z več različnimi vokali. Tako so vratolomni (dobesedno) komadi, na primer "Miješano meso", "Bauhaus" in "Drei milionen", res lahko lomili naše vratove, bolj zanesljivo kot počasi. Pohvala ekipi.Pa ne samo iz tehničnega in/ali glasbenega vidika. Od samega začetka organizacije, prek prodajalcev kart, varnostnikov do nastopajočih. Ne za izjemen presežek, sigurno pa za še en zelo uspešen Rapetek, predvsem glede na malce kaotične vremenske raz

Prevajalci o prevajanju

Pogledi, 7. februar 2015 ― Slovensko prevodoslovje je v zadnjih letih ponudilo kar nekaj preglednih antologij temeljnih spisov s področja teorije prevajanja. Nike Kocijančič Pokorn je v Misliti prevod (2003) predstavila besedila iz obdobja od Cicerona do Derridaja; David Movrin je v Fidus interpres – zvest prevajalec (2010) vključil nekatere (morda) manj znane spise od Plinija ml. do Wilamowitza-Moellendorffa; Jože Krašovec je v Prevajanje med teorijo in prakso (2013) naredil svoj izbor razmišljanj o prevodu od Cicerona do Octavia Paza. 

Najemite si svojega hekerja

Pogledi, 7. februar 2015 ― Kako do njega? Zelo enostavno, na spletu. Ponujajo se sami, če jih že vi ne iščete ravno najbolj intenzivno. To pa je posledica želja uporabnikov, ki hočejo več izvedeti o svojih najbližjih, šefih, ljubimcih ... Tako je nekdo iz Švedske pred kratkim ponujala 2.000 ameriških dolarjev tistemu, ki bi vdrl na stran njegovega stanodajalca. Ženska iz Kalifornije pa je ponudila manj, zgolj 500 dolarjev, za vdor na Facebook stran in Gmail račun svojega fanta, da bi tako ugotovila, ali in s kom jo vara. 

Domovina, kdo bo tebe ljubil?

Pogledi, 7. februar 2015 ― »Hodil po zemlji sem naši in dobil čir na želodcu,« je zapisal Tomaž Šalamun leta 1964. Čez dve leti pa še: »Utrudil sem se podobe svojega plemena in se izselil.« Ne gre ga obsojati. Veličina Šalamunove poezije je nespodbitna, zanimivo pa bo videti, kako bodo čez dvesto let, ko bo brez dvoma dobil status, kakršnega ima danes Prešeren, recitirali njegove verze na državnih proslavah ob kulturnem prazniku, ki se nam prav zdaj bliža. Je še kje na svetu narod, kakršen smo Slovenci, ki se, sploh odkar ima lastno državo, tako neusmiljeno daje v nič? 
Norte, hangganan ng kasaysayan [Norte, the End of History] (2013)

Norte, hangganan ng kasaysayan [Norte, the End of History] (2013)

Filmski kotiček, 6. februar 2015 ― Slovenski naslov: Ni naslovaDrugi naslovi: Norte, the End of HistoryDržava: FilipiniLeto: 2013Žanri: Drama Dolžina: 250' ,  ImdbRežija: Lav DiazScenarij: Rody Vera, Lav DiazIgrajo: Sid Lucero, Archie Alemania, Angeli Bayani, Mae Paner, Soliman Cruz Lav Diaz je poleg Lisandra Alonsa, nedavno upokojenega Béle Tarra in Alberta Serre nedvomno eden izmed zastavonoš t.i. počasnega filma (slow cinema), fundamente tovrstnega filmskega izraza pa sta dolgo nazaj položila Michelangelo Antonioni in Andrei Tarkovsky. Značilnost te oblike art filma so dolgi, opazovalni, premišljeno minimalistični posnetki in zelo malo ali nič naracije. 56-letni filipinski režiser Lav Diaz je s svojimi filmi v nekaj zadnjih letih stalnica festivalskega dogajanja na vseh zemljepisnih širinah in dolžinah. Norte, the End of History  je tako pred skoraj dvema letoma doživel premiero v canski sekciji Poseben pogled, produktivni režiser pa je že lani predstavil svoj novi film From What Is Before, ki je pobral kar pet nagrad na uglednem festivalu v Locarnu (med njimi tudi najžlahtnejšo - zlatega leoparda).  250 minut bo po vsej verjetnosti za marsikoga prevelik zalogaj, a s tem zapisom želim opogumiti tiste, ki imajo dovolj časa in volje, da vendarle ponudijo priložnost tem zares lepem kosu celuloida. Istočasno bi želel opozoriti, da po približno uri filma zagotovo ne boste čutili kakšnega posebnega navdušenja. Obstaja celo velika verjetnost, da boste v tej etapi premišljevali o tem, da ugasnete televizijo in se posvetite stvarem, ki vam lahko ponudijo nekaj več užitka. Diaz namreč v prvi uri filma največ pozornosti nameni Fabianu, enemu izmed osrednjih protagonistov: najbistrejšemu študentu svoje generacije, ki ga enako visoko cenijo profesorji in prijatelji. Opazujemo njegove debate s profesorji in besedičenja ob pločevinkah piva v družbi prijateljev. Edina podrobnost, ki obljublja možnost razvoja nekakšnega zapleta je njegova skrivna afera s punco najboljšega prijatelja. A iz te moke na koncu ni
Slovenijo postaviti na glasbeni zemljevid sveta

Slovenijo postaviti na glasbeni zemljevid sveta

Pogledi, 6. februar 2015 ― Trije dnevi, 8 odrov, 50 nastopajočih, 200 delegatov in vsaj 1.000 informacij. To je, poenostavljeno, MENT, dogodek, ki se bo v Ljubljani odvijal med 4. in 6. februarjem, preplavil pa bo vse vitalnejše in pomembnejše nočne, pa tudi dnevne dogajalne prostore. Zakaj sploh MENT, pa tudi kako, o tem odgovarja eden ključnih organizatorjev festivala, Andraž Kajzer.  
Življenje na otokih

Življenje na otokih

Pogledi, 6. februar 2015 ― Klavdij Sluban (1963), francoski fotograf slovenskega porekla, je zadnja leta opazno navzoč tudi pri nas. Poleti 2012 je v Ljubljani sočasno pripravil dve tematsko sorodni razstavi, zdaj tovrstni razstavni udar, v produkciji Galerije Fotografija, ponavlja, a vtis je manj enoznačen kot pred dobrima dvema letoma. 
še novic